Tradução de "poznam je" para Português


Como usar "poznam je" em frases:

Pri vseh vrstah moških, ki jih poznam, je zame to prvič.
É a primeira vez, na minha experiência com homens que levo um bolo.
In edino veselje, ki ga poznam, je zdaj tu, ob meni.
E a única excitação que tive está aqui agora comigo.
Edino dejstvo, ki ga poznam, je, da je moj vnuk Warren že tri leta mrtev.
O único facto que conheço, Sr. Everett é que o meu neto Warren esta na sua sepultura ha quase 3 anos.
V mornarici, kakršno poznam, je pozdrav upravičen, saj kaže pomembnost te priložnosti.
A Marinha, onde eu cresci, concede uma continência dada a gravidade da situação.
Nekdo, ki ga poznam je izvedel, za Ichijevega kitajskega prijatelja, ki se ukvarja, z zvodništvom.
Tenho alguém que pode puchar um par de fios aqui e ali. pensa-se que um deles é um tipo chinês que tira dinheiro das gajas que trabalham nos clubs.
Ampak sedaj ko te poznam je preveč visoka.
Mas agora que sabes é demasiado alta.
Edini Al Johnson, ki ga poznam, je Alvin Johnson.
Calma, o único Al Johnson que eu conheço é o Alvin Johnson.
A zdaj, ko imam občutek, da te poznam, je vse drugače.
Mas agora sinto-me como se te estivesse a conhecer novamente, tudo isso mudou.
Edina kitajščina, ki jo poznam, je z jedilnika Gospoda Chowa.
O único chinês que sei é do menu Mr. Chow.
Andy, ki jo poznam, je nora na Nata, vedno pride 5 minut prej in ne ve, kaj je visoka moda.
A Andy que eu conheço está loucamente apaixonada pelo Nate, chega sempre cinco minutos mais cedo e acha que Club Monaco é alta costura.
Edini način, ki ga poznam je, da si poiščeš prekleto dobrega dvojnika.
E a única forma que sei como fazê-lo é encontrar um óptimo duplo.
Edini način, ki ga poznam, je od mesta do mesta,
O único modo que conheço para o fazer é cidade a cidade,
Kot jaz poznam, je on edini, ki lahko to naredi.
Ele é o único que conheço que pode fazer isso.
Edini drugi slavni Mosby ki ga poznam, je bil zvezni general med državljansko vojno.
O único outro "Mosby" famoso que eu conheço foi um general da Confederação durante a Guerra Civil.
Rodney, ki ga jaz poznam, je mojster prikritega prepričevanja.
O Rodney que conheço... é um mestre em persuasão sutil.
Odkar ga poznam, je iz laži in prevar naredil šport.
Desde que o conheço, a mentira e a fraude têm sido como um desporto para ele.
Kar jaz poznam je človek, ki je pozabil napravo za toplotno skeniranje sinoči na odbijaču tovornjaka.
Só sei que o HOMEM deixou o dispositivo de imagens térmicas... no capô do caminhão a noite passada.
Če jo kaj poznam, je že dolgo ni več tu.
Se bem a conheço, já está bem longe.
Tip, ki ga poznam, je rekel, da mi ne bo treba v zapor, če mu naredim uslugo.
Um tipo que eu conheço disse que conseguia que não fosse presa... se lhe fizesse um favor.
Sodeč po ščurku, ki ga poznam, je morda nosila modro šminko.
Segundo uma barata que conheço, ela é capaz de ter usado batom azul.
Če ju kaj poznam, je to past.
Se bem as conheço, é uma armadilha.
Od kar jo poznam je edina stvar, ki se jo boji, je da bi mi škodovala.
Desde que a conheço, aquilo de que ela tem mais medo é de me magoar.
Nekoga, ki ga poznam, je tu naplavilo na obalo.
O corpo de uma pessoa que conhecia veio dar aqui à praia.
Japonec, ki ga poznam, je japonski vojak, ki se je bojeval, ko ste bili vi še v posranih plenicah.
O japa que eu conheço, o soldado japonês, já estava em guerra enquanto vocês ainda usavam fraldas!
Če jo kaj poznam, je že v vaši pisarni.
Provavelmente já está à sua espera no escritório.
Kakor vas poznam je bilo to zagotovo zaradi osebne koristi.
Conhecendo-o, deve ganhar alguma coisa com isso.
In seda, ko pričkujem še enega, z žensko, ki jo komaj poznam, je postal apokaliptičen.
E agora, que tem outro a caminho, de uma mulher que eu mal conheço, ele está histérico.
Najbolj prizemljen otrok, kar jih poznam, je.
Deve ser o miúdo mais racional que eu conheço.
Ampak ne poznam je tako dobro, kot ti.
Mas não a conheço tão bem como tu.
Kol, ki ga poznam je bil odločno proti peklu na zemlji.
O Kol do qual me recordo era contra o inferno na Terra.
Moja žena te pozdravlja. –Nisem je pozdravila, ne poznam je.
A minha mulher diz olá. Eu não disse olá. Eu não a conheço.
Kolikor ga poznam, je umrl junaške smrti.
Conhecendo-o, pode ter sido de forma heróica.
Edina resnica, ki jo zares poznam, je, da me ljudje strašijo.
A única verdade que conheço verdadeiramente, é que sou assombrado pelos humanos.
A kot sem rekel, ne poznam je.
Mas como eu disse, não a conheço.
Odkar ga poznam, je premožen človek.
É uma pessoa com caráter, desde que o conheço.
No, edini razlog, ki ga poznam je, ker imamo v lasti 5 % družbe in so nas morali obvestiti o poslu.
Sei disso porque temos 5% da empresa, então, tiveram de nos contar.
Edini periodni sistem, ki ga poznam je tisti, ki mi pove, katere dneve v mesecu naj se izogibam Madison.
A única tabela periódica que conheço, é a que me diz em que altura do mês evitar a Madison.
Gospa, edina mama, ki jo poznam, je zapustila naju z očetom, ko sem bil še otrok.
A mãe que conheço deixou-me a mim e ao meu pai era eu bebé!
Zootropolis, ki ga poznam, je boljši.
A Zootrópolis que eu conheço é melhor do que isto.
Ne poznam je, ampak Sid je nagravžen.
Não a conheço, mas o Sid é nojento.
Edini, ki ga poznam, je drek.
O único que eu conheço é uma caca.
Kolikor jo poznam, je Alan opravljal neuradno preiskavo.
Conhecendo-a, o Alan trabalhava em algo fora dos livros.
Iz nekega razloga, ki ga ne poznam, je sprt s kraljem Ragnarjem.
Por alguma razão, ninguém me diz porque se zangou com o Rei Ragnar.
Druga Železna pest, ki jo poznam, je bila srdita, nepopustljiva pri svoji nalogi zaščite K'un-Luna pred Roko.
Os outros Punhos de Ferro que conheci eram ferozes, incansáveis na missão de proteger K'un-Lun da Mão.
1.0363051891327s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?